Boulangerie-pâtisserie
Patrick Lechevallier
2 route de Barfleur
50 760 ANNEVILLE EN SAIRE
Tél. : 02-33-54-01-19

Garage
Garage Pesnelle
3 rue de la Gare
50 760 ANNEVILLE EN SAIRE
Tél. : 02-33-54-00-77
Fax : 02-33-54-62-08

Engrais-charbon-fuel
Ets Brix Delaye
ZA Les Perrons
50 760 ANNEVILLE EN SAIRE
Tél. : 02-33-54-08-79
Fax : 02-33-54-01-65
 
Pépinière
Pépinière Lefèvre
La Cailleterie
50 760 ANNEVILLE EN SAIRE
Tél. : 02-33-54-07-93
Fax : 02-33-54-75-85

Tapisserie-ameublement
Nicolas Laroute
11 rue de l'Eglise
50 760 ANNEVILLE EN SAIRE
Tél. et fax : 02-33-54-03-83

Emballages
SA Maquet
ZA Les Perrons
50 760 ANNEVILLE EN SAIRE
Tél. : 02-33-22-31-30
Fax : 02-33-22-31-07
E-mail : normandie@maquet.fr

Discount
La Halle aux Affaires
1 rue de la cité
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-23-97-44
Fax : 02-33-23-97-43
E-mail : lahallebarfleur@tele2.fr
 
Alimentation-épicerie
SHOPI
32 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-23-13-53
Fax : 02-33-23-93-73
Site : www.shopi.com
 
Boulangerie-pâtisserie
Boulangerie Le Saux
Rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-03-45

Boulangerie-pâtisserie
Boulangerie Clément
14 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-04-70
 
Boucherie-charcuterie
SARL Grout-Gréard
45 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-02-44
 
Cadeaux-décorations
ONDINE
40 quai Henri Chardon
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-23-12-24
 
Antiquités
Galerie Saint-Thomas
39 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-43-50-98

Antiquités
Pierre Boisard
33 quai Henri Chardon
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-23-12-14
 
Presse-librairie
Maison de la presse
8 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-01-05

Agence immobilière
Agence Gimazane Immobilier
52 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-20-49-55
Fax : 02-33-20-42-13

Recherches du littoral.com
43 bis rue Saint Thomas
50 760 Barfleur
tél: 02 33 22 33 57
fax: 02 33 22 33 57
E-mail: recherches.du.littoral@wanadoo.fr

Discothèque
Le Mora
14 rue Saint-Nicolas
50 760 BARFLEUR
Tél. et fax : 02-33-20-31-97
E-mail : sylvie.le-mora-barfleur@wanadoo.fr
 
Coiffure
Agnès Coiffure
62 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-43-81-50
 
Poissonnerie ambulante
Laurent Clérot
Le Rube Sainte-Geneviève
50 760 BARFLEUR
Tél. et fax : 02-33-54-12-19
 
Poissonnerie
Barfleur Marée
47 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-05-13
Fax : 02-33-54-55-76
 
Quincaillerie-droguerie
Michel Lelièvre
98 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-13-14
 
Chauffage-électricité
Jacques Lamache
21 route de Cherbourg
50 760 BARFLEUR
Tél. et fax : 02-33-54-05-43

Peintre en bâtiment
Daniel Osmont
4 rue du Val de Saire
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-20-39-46

Photographie
Windsurfgallery
10 rue du Puits
50 760 BARFLEUR
Tél. et fax : 02-33-54-73-97
Site : www.windsurfgallery.com

Poterie
Poterie Lefèvre
Rue du Vast
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-71-15-92
E-Mail : lefebvrepotier@yahoo.fr
 
Pêche
Stéphane Papillon
"Fraval"
14 route de Réville
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-23-94-84
Fax : 02-33-20-63-56
E-Mail : papillon.stephane@libertysurf.fr
 
Spécialité de fruits de mer
Comptoir de la Presqu'île
25 quai Henri Chardon
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-20-37-51
 
Fleurs
Au rêve fleuri
24 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-00-94

 
Cycles-pêche-chasse
Christiane Alix
58 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-62-02
 
Auto-moto école
Eric Challe
43 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-77-55
 
Mercerie-confection
Isabelle Geffroy
34 rue Saint-Thomas
50 760 BARFLEUR
Tél. : 02-33-54-02-24

Plomberie-chauffage
Therm Eco
28 Greuneville
50 630 CRASVILLE
Tél. et fax : 02-33-23-96-44

Boulangerie-pâtisserie
Gilbert Legoupil
17 rue des Pestils
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-54-00-24
E-mail : gilbert.legoupil@wanadoo.fr

Charcuterie-épicerie
Val de Saire Boucherie
2 rue de la Madelaine
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-23-14-16
E-mail : maison-debrix.com

Expédition-exportation de légumes
La Montfarvillaise
Village Landemer
Tél. : 02-33-54-03-22
Fax : 02-33-54-09-11
 
Légumes biologiques
Patrick Letrècher
Le Haut Bel
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-54-22-97
Fax : 02-33-54-06-52
  

Garage
Garage de la Madeleine
Village de la Madeleine
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-54-04-21
Fax : 02-33-54-53-99
 
Couverture
Eric Gounouf
La Madeleine
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-23-11-32
 
Electricité Générale
Frank Touzeil
Village des Hougues
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-22-49-03

Plomberie-chauffage
SARL Perrotte-Montreuil
2 rue des Hougues
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-54-00-35
Fax : 02-33-54-75-74

Entretien espaces verts
Christophe Hébert
22, La Madeleine
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-54-01-31

Pêche
Pascal Papillon
"Ami de la Mer"
La Houguette
50 760 MONTFARVILLE
Tél. : 02-33-23-11-28
Fax : 02-33-44-03-85

Cadeaux-décorations
Véronique Duval
37 Le Pont
50 630 MORSALINES
tél. : 02-33-20-35-18

Travaux publics
SARL Bouce
Le Bordage
50 630 LA PERNELLE
Tél. : 02-33-23-64-64
Fax : 02-33-23-64-60

Matériaux
GEDIMAT HOCHET
Route de Quettehou
50 630 LA PERNELLE
Tél. : 02-33-20-14-04
Fax : 02-33-20-34-24
E-mail : lapernelle@gedimat-ldp.com

Minoterie
Moulin Roupsard
Le Moulin des Seules
50 760 LE VICEL
Tél. : 02-33-54-03-78
Fax : 02-33-54-73-49

Cadeaux-décorations
Burnouf Décoration
Place Clémenceau
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-13-84
Fax : 02-33-54-13-68
 
Atelier de poterie
L'atelier des cadeaux
Brtigitte et Michel Mordacq
46 rue du stade
50 630 QUETTEHOU

Fleurs
Le Val de Fleurs
28 place Clémenceau
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-43-43-08
Fax : 02-33-22-13-78

Fleurs
Marine Fleurs
Galerie Intermarché
50 630 QUETTEHOU
Tél. et fax : 02-33-22-06-62
 
Prêt-à-porter
Nina'mod
18 place Clémenceau
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-43-27-33
Fax : 02-33-43-25-33

Martine B
Chausseur Masculin/Féminin
Place Clémenceau
50630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-22-47-86 

Literie
Literie Manchoise
Galerie Intermarché
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-43-69-16
 
Alimentation-épicerie
INTERMARCHE
Route de Barfleur
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-43-30-99
Fax : 02-33-43-42-33

Alimentation-épicerie
NETTO
1 rue du Val de Saire
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-20-50-31
 
Boucherie-charcuterie
Jean-Denis Leterrier
8 place Georges Clémenceau
50 630 QUETTEHOU
Tél. et fax : 02-33-54-11-11

Agence immobilière
CCI Immobilier
6 bis rue Sainte-Marie
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-23-17-57
Fax : 02-33-23-17-60
E-mail : cciquettehou@wanadoo.fr

Optique
Optique du Val de Saire
10 place Clémenceau
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-23-16-43
 
Sonorisation
Oxygen'animation
50 rue Sainte-Marie
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-11-64
 
Peintre en bâtiment
Ets Jousselin Bruno
6 place Clémenceau
50 630 QUETTEHOU
Tél. et fax : 02-33-43-42-05

Peintre en bâtiment
Octave Fontaine
8 rue Sainte-Marie
50 630 QUETTEHOU
Tél. et Fax : 02-33-54-11-46
 
Maçonnerie
Maurice Goubersville
Zone d'Activité Les Pruniers
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-44-15-07
Fax : 02-33-23-90-25

Maçonnerie
SARL Alain Goubersville
25 rue Sainte-Marie
BP 12
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-44-31-21
Fax : 02-33-54-53-31

Maçonnerie - Neuf et rénovation
Pose de menuiseries
PAIN RENOV'S
15, La Grande Huberderie
50630 QUETTEHOU
Tél/Fax : 02-33-44-02-83
Port : 06-25-91-46-16
Pascal PAIN, gérant
E.Mail : painrenovs@yahoo.fr

Menuiserie
Claude Legrand
13 Les Etoquets
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-22-23
Fax : 02-33-22-91-76
E-mail : claudelegrand@free.fr

Plomberie-chauffage
Jean-Claude Leveille
5 rue Saint-Vigor
50 630 QUETTEHOU
Tél. et fax : 02-33-54-18-46
  
Garage
Garage Traisnel
11 rue du Val de Saire
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-60-62
Fax : 02-33-54-61-03

Garage
Garage Godefroy
19 place de la mairie
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-13-50
Fax : 02-33-54-69-57
 
Cycles
SARL Maxi-Loisirs
12 rue Sainte-Marie
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-12-63
Fax : 02-33-54-02-90
  
Bricolage
CATENA
15 rue du Val de Saire
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-11-03
Fax : 02-33-54-15-10
 
Serrurerie
Marc Gregoire
4 chasse aux Gresles
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-12-26

Pompes funèbres
Pompes Funèbres Dorey-Le Meur SARL
12 route de Barfleur
50 630 QUETTEHOU
Tél. : 02-33-54-11-32
Fax : 02-33-40-33-11

Boulangerie-pâtisserie
Jacques Godefroy
36 rue Général de Gaulle
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-20-12-17
Fax.: 02-33-54-47-40

Boucherie-Charcuterie
Hervé Bellamy
50 rue Général de Gaulle
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-46-03

Alimentation-épicerie
Martine Creuly
40 rue Général de Gaulle
Tél.: 02-33-54-46-39

expéditeur-exportateur de légumes
SURDIVE SARL
26 rue de la Brénotterie
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-23-45-45 
Fax: 02-33-23-45-40
www.surdive.com

Coiffure
Satif'action
Rue Général de Gaulle
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-55-03
 
Garage
Francis Morel
rue de la Gare
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-46-24
Fax : 02-33-54-00-69

Electricité Générale
Société Houyvet et Valognes
8 rue Général de Gaulle
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-52-37
Fax : 02-33-54-79-44

Travaux Publics
Jean-Yves Gibon
6 chemin de la Saline
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-50-59
Fax : 02-33-54-71-25

Georges Godan
51 rue de Crasville
Tél.:02-33-54-50-19

Horticulteur
Frédéric Meury
Hameau de Crasville
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-48-24
E-Mail : frederic.meury@wanadoo.fr

Travaux agricoles
Ets Godan
Hameau Crasville
50 760 REVILLE
Tél. et Fax : 02-33-54-50-19
 
Insémination Artificielle
GROUPE AGIRE
La Crasvillerie
50 760 REVILLE
Tél. : 02-33-54-47-80
Fax : 02-33-54-43-73
E-mail : andree.legoupil@agire-elevage.fr

Organisme de formation
H2S FORMATION
3 rue de la Froide Rue
Tel.:02-33-23-14-41
Fax: 02-33-44-06-59
Mob.:06-81-45-96-74

Expéditeur de légumes
SAE Gosselin
25 route du Bourg
50 760 SAINTE-GENEVIEVE
Tél. : 02-33-23-47-60
Fax : 02-33-88-45-40

Menuiserie
Christophe Fouquet
2 route de l'Eglise
50 760 SAINTE-GENEVIEVE
Tél. : 02-33-44-49-88
Fax : 02-33-54-73-51

Coiffure à domicile
Geneviève Le Roux
12 rue Hardy
50 760 SAINTE-GENEVIEVE
Tél. : 02-33-44-22-25

Alimentation-épicerie
PROXI
17 rue Gautier
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. et fax : 02-33-54-42-23

Alimentation-épicerie
SUPER U
Route de Quettehou
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-19-33
Fax : 02-33-54-53-54
 
Boucherie- charcuterie
Yves Villeneuve
34 rue de Verrüe
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-43-48
Fax : 02-33-54-40-64

Boucherie-charcuterie
Joël Lemonnier
4 rue Gauthier
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-43-43
 
Esthétique
Sylvie Lejuez
3 rue Gautier
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-42-90
 
Prêt à Porter
Cap Saint-Vaast Marine
18 rue de Verrüe
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. et fax : 02-33-54-70-18

Prêt à Porter
F de Féminin
19 rue de Verrüe
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. et fax : 02-33-22-02-73
 
Coiffure
Coiff'Mode
17 bis quai Vauban
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-44-38-11
 
Discount sur boissons alcoolisées
Les vins de l'escale
6 rue Gautier
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. et fax : 02-33-54-42-23
 
Cadeaux-décorations
Art et découvertes
1 rue Triquet
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-20-31-98

Cadeaux-décorations
Saint-Vaast Souvenirs
5 rue des chantiers
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. et fax : 02-33-54-43-86

Agence immobilière
Saint-Vaast Immobilier
9 rue des chantiers
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-22-54
Fax : 02-33-54-69-54
Site: www.saint-vaast-immobilier.com
E-mail : saint.vaast.immobilier@wanadoo.fr

Auto-école
Jean-Pierre Ruaux
2 rue de Verrüe
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-46-90
E-mail : auto.ecole.ruaux.jean.pierre@wanadoo.fr

Electroménager-TV-Vidéo-Hifi
SARL Jean-Louis Hamel
14 place de la République
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-47-07
Fax : 02-33-54-46-65
 
Imprimerie
Imprimerie Charon
177 rue Maréchal Foch
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-43-59

EURL Comptoir de la Motoculture
12, rue du Pont des Bernes
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-92-78-32
Fax : 02-33-
E-mail : comptoir-de-la-motoculture@wanadoo.fr


Construction  navale
Atelier Mécanique Navale E. Massieu
1 quai Tourville
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-41-00
Fax : 02-33-54-10-07

Réparation, construction et restauration navale
SARL Chantier Naval Bernard
4 place Maréchal Leclerc
50 500 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-43-47
Fax : 02-33-54-19-62
Site : www.chantier-naval-bernard.com

Mécanique navale
Cotentin Nautic
171 rue Maréchal Foch
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-88-75-10
Fax : 02-33-88-75-11
Site : www.cotentin-nautic.com
 
Mécanique navale
EURL Marelec Electronics Navigation
16 rue Maréchal Foch
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-63-82
Fax : 02-33-22-17-12

Mécanique navale
Mag-Nautic
5 rue de Réville
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-77-22
Fax : 02-33-54-77-23
 
Accastillage
FACNOR
Parc d'Activités
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-88-50-22
Fax. : 02-33-23-14-27
Site : www.facnor.com
 
Usinage de précision
ESIM (Entreprise Service Industrie Mécanique)
Parc d'Activités
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-49-94
Fax : 02-33-54-06-56
Site : www.esim-manche.fr

Informatique
Montsarrac Informatique
120 rue Maréchal Foch
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-20-47-72
Site : www.montsarrac.com

Garage
Garage "La Longue Rive"
7 La longue Rive
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. et fax : 02-33-54-46-68

Garage
Garage du port
144 rue Maréchal Foch
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-88-57-57
Fax : 02-33-88-57-58

Maçonnerie
SARL G.et L. Vieillot
124 rue Maréchal Foch
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-48-54
Fax : 02-33-54-00-44
 
Pêche
Pinteaux-Renet
Route de Réville
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-43-20-20
Fax : 02-33-20-39-31
 
Ostréiculture
EARL F. Helie et fils
Rue des Parcs
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-42-70
Fax : 02-33-54-43-70

Ostréiculture
La Tatihou G.A.E.C
Entreprise Lefèvre
Centre ostréicole EUROMER
6 rue des Parcs
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-43-04
Fax : 02-33-54-10-61
E-mail : la-tatihou.gaec@wanadoo.fr
 
Ostréiculture
Jansens Anne
Centre EUROMER
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-20-12-05
Fax : 02-33-20-19-36

Ostréiculture
Philippe Labadie
1 chemin du Cul de Loup
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-20-12-13
Fax : 02-33-20-48-56
 
Ostréiculture
SA Huîtrière de Normandie
53 rue d'Isamberville
50 550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. : 02-33-54-42-75
Fax : 02-33-54-53-69
Site : www.huitres-normandie.com

Optique
Saint-Vaast Optique
19, rue de Verrue
50550 Saint-Vaast-la-Hougue
Tél. : 02-33-20-10-92

Boulangerie-pâtisserie
Guillaume Lebrun
Le Bourg
50 630 TEURTHEVILLE-BOCAGE
Tél. : 02-33-22-30-39

Bar-tabac-épicerie
Le Villageois
Le Bourg
50 630 TEURTHEVILLE-BOCAGE
Tél. et fax : 02-33-54-13-24
 

Menuiserie
Jérôme Legendre
Village Sainte-Croix
50 630 TEURTHEVILLE-BOCAGE
Tél. et fax : 02-33-23-97-65

Accordeur pianos
Ariel Mamane
Berteauville
50 630 TEURTHEVILLE-BOCAGE
Tél. et fax : 02-33-54-71-94
Site : www.mamane-pianos.com

Paysagiste
Jean-Paul Besnard
La Houguette
50 630 TEURTHEVILLE-BOCAGE
Tél. : 02-33-23-19-60

Paysagiste
Thierry Marais
Village Brévolle
50 630 TEURTHEVILLE-BOCAGE
Tél. et fax : 02-33-54-63-95

Bar-tabac-épicerie
Isabelle Leguen
79 rue Doncanville
50 760 VALCANVILLE
Tél. : 02-33-54-01-07

Tricoterie
SARL Tricoterie du Val de Saire
36 rue Doncanville
50 760 VALCANVILLE
Tél. : 02-33-54-02-06
Fax : 02-33-54-17-32
site : www.tricoterie-duvaldesaire.fr
 
Menuiserie
Jean Faucillon
110/112 rue de la Gare
50 760 VALCANVILLE
Tél. et fax : 02-33-23-15-82
 

Couverture-zinguerie
Ets Minerbe Denis
29 Le Marais
50 760 VALCANVILLE
Tél. : 02-33-23-14-56
Fax : 02-33-23-95-73
 
Plomberie
Bruno Osmont
3 Tronville
50 760 VALCANVILLE
Tél. : 02-33-54-66-93
 
Maçonnerie
SARL Gounouf
52 rue Doncanville
50 760 VALCANVILLE
Tél. : 02-33-54-04-83
Fax : 02-33-54-72-60

Matériel agricole
SA Maurice Jouenne et fils
101 rue de la Gare
50 760 VALCANVILLE
Tél. : 02-33-54-02-10
Fax : 02-33-54-29-95
E-mail: maurice.jouenne@wanadoo.fr

Paysagiste
Pierre Renet
20 rue Gallien
50 760 VALCANVILLE
Tél. et fax : 02-33-23-97-82